Le contenu présente l'édition critique du Roman de Renart par Mario Roques publiée par Honoré Champion. Il s'agit d'une édition scientifique basée sur le manuscrit de Cangé comprenant les vingt branches du récit médiéval de la naissance de Renart à son apothéose impériale. L'ouvrage fait partie de la collection 'Classiques français du Moyen Âge'