L'ouvrage explore la légende d'Héraklès le dieu aux pommes d'or pour retracer l'hellénisation de la Gaule méridionale via une navigation d'est en ouest méconnue des historiens. Il examine le rôle de ce dieu des sources sacrées de la beauté et de l'altruisme dans la diffusion de la culture grecque en Provence Languedoc Espagne méditerranéenne et au Maroc