Le Charroi de Nîmes est une chanson de geste anonyme du XIIe siècle traduite en français moderne par Fabienne Gégou. L'œuvre raconte comment Guillaume d'Orange déçu par le roi Louis se déguise en marchand et cache ses hommes dans des tonneaux sur des charrettes pour conquérir Nîmes. Le texte appartient au cycle de Guillaume d'Orange et illustre les thèmes de la loyauté de la ruse et de la bravoure