Ce roman d'Anthony Burgess suit les destins de deux familles l'une galloise et l'autre juive à travers les événements majeurs du XXe siècle de la Révolution russe à la création d'Israël en passant par la Seconde Guerre mondiale. L'histoire intègre une mise à jour moderne de la légende d'Excalibur mêlant fantasy et fresque historique