Recueil de quinze contes originaires des Antilles (Jamaïque Martinique Guadeloupe Haïti...) traduits de l'anglais ou du créole par Praline Gay-Para une conteuse et ethnolinguiste. L'ouvrage fait partie de la collection 'Contes de la Caraïbe' et vise à faire découvrir les mythologies de cette région