Jeanne 10 ans et son frère Thomas 14 ans enfants de parents divorcés font naufrage lors d'une traversée de l'Atlantique. Ils échouent sur une île étrange où les mots ont une vie propre. Ce roman d'Erik Orsenna publié en 2001 utilise cette aventure comme une allégorie poétique pour célébrer la beauté et la musicalité de la langue française transformant l'apprentissage de la grammaire en un voyage enchanteur