Le Roman de Tristan de Béroul est une version en vers de la légende de Tristan et Iseut écrite en dialecte normand vers 1180. Le récit se concentre sur la relation adultérine entre Tristan et Iseut épouse du roi Marc et décrit leurs ruses pour dissimuler leur amour interdit. L'œuvre transmise par un manuscrit unique de 4 485 vers est éditée par Honoré Champion dans la collection Classiques Français du Moyen Age