Ce dictionnaire amoureux est une déclaration d'amour de l'auteur Paul Lombard à Marseille la ville de son enfance. Écrit avec plaisir culture et drôlerie il franchit la frontière entre le dictionnaire et l'autobiographie mêlant souvenirs personnels légendes et histoires de la ville à travers son métissage culturel et ses mutations