Il s'agit d'une édition complète et française des œuvres poétiques de Henri Heine notamment de son 'Livre des Chants' respectant l'ordre établi par l'auteur et ses éditeurs allemands. L'œuvre aborde des thèmes variés comme l'amour la nature la politique et la condition humaine avec une tonalité souvent personnelle et critique notamment envers la Prusse