Cet ouvrage de Carmen Roy publié en 1962 par le Musée national du Canada présente les résultats d'une mission folklorique menée en 1960 dans les îles Saint-Pierre et Miquelon. Il documente le potentiel folklorique de l'archipel notamment à travers l'étude des chansons traditionnelles de la toponymie et d'autres aspects de la culture orale locale