Hubert Bonisseur de la Bath alias OSS 117 est envoyé par son directeur M. Smith au Cap de Bonne-Espérance pour sa 117e mission. Il découvre rapidement qu'il s'agit d'une opération dangereuse dans un 'nid de frelons' loin des réjouissances touristiques qu'il aurait pu espérer