Il s'agit d'une édition critique et d'une traduction en prose de la légende mythologique de Héro et Léandre publiée par Thierry Sandre. L'ouvrage comprend également la traduction en vers de Clément Marot des épîtres attribuées à Ovide un poème de Schiller une ode burlesque de Scarron et d'autres pièces annexes