Il s'agit d'une édition critique et annotée par Gilles Manceron de la relation du voyage diplomatique de Lord Macartney en Chine entre 1792 et 1794. Le texte est présenté et annoté avec une préface de Claude Manceron et appartient à la collection "Etranges Etrangers". L'extrait fourni décrit la présentation officielle de la lettre du roi d'Angleterre à l'empereur de Chine