Things Dying Things Newborn est un recueil de poèmes d'Yves Bonnefoy traduit en anglais par Anthony Rudolf publié par The Menard Press en 1985. L'ouvrage explore les thèmes de la mort et de la renaissance à travers une réflexion poétique sur l'existence et le sentiment d'exil