Cet ouvrage rassemble les quatre recueils 'américains' de Saint-John Perse écrits entre 1942 et 1944 à Buenos Aires : Exil Poème à l'étrangère Pluies et Neiges. L'édition bilingue traduite par Denis Devlin est publiée en 1949 par Pantheon Books dans la série Bollingen. Le livre inclut également des essais critiques d'Archibald MacLeish Roger Caillois et Alain Bosquet ainsi qu'une bibliographie