Cette anthologie dirigée par Valerie Rusu et réalisée par le séminaire poétique Mihai Eminescu de l'Université de Provence rassemble les textes de vingt-deux écrivains du XXe siècle autour du thème du village roumain. Elle vise à exprimer l'originalité de la Roumanie la force de ses créateurs et la beauté de ses images en mettant en avant la proximité culturelle dont le pays aurait besoin